ARGITALPENAK / EDICIONES

Argitalpen berria: XABIER ERKIZIA – IL RUMORE LONTANO

XABIER ERKIZIA: Il rumore lontano
Idatziak: Xabier Erkizia, Lorena Rocca, Hillel Schwartz, Franco Farinelli
Argazkiak eta audioak: Xabier Erkizia
124 orrialde, koloretan
Diseinua: Miguel Ayesa, Sonia Ciriza
Hizkuntza: Italiera
Argitaratzailea: SUPSI, Libe edizioni, audiolab
kargatu liburua PDF euskarrian (soilik italieraz)

Xabier Erkiziak Ticino kantonamenduan trenbide sarearen inguruan egindako ikerketaren emaitza da “Il rumore lontano”. Lorena Roccak komisariatutako egitasmo honen emaitza nagusi (baina ez bakar) gisara argia ikusi duen liburu honek, Franco Farinelli geografo italiarrak eta Hillel Schwartz historialari iparramerikarrak bereziki aukera hontarako idatzitako testuak biltzen ditu.

Liburuak Suitza hegoaldeko kantonamenduaren berrirakurketa geografiko, kritiko eta iradokitzailea proposatzen du, eskualdea gurutzatzen duten trenbide sareak oinarri gisa hartuz. Oinarrian, soinuaren bidez lurralde hau aztertzeko ariketa bat da Il rumore lontano, eta aldiberean leku bat habitatzeko eta espazioarekiko esperientzia zalantzan jartzeko formekin esperimentatzeko gonbidapena. 

URA MATERIA GISARA liburu aurkezpena

URA MATERIA GISARA liburuaren aurkezpena
martxoak 22, osteguna, 19:00
Donostiako Ingurumen Baliabideen Etxea
www.cristinaenea.eus

Urtebete baino gehiagoko edizio-lanaren ondoren, argia ikusiko du “Ura materia gisa” liburuak, HidroLogikak egitasmoaren lekukoa hartuz hamaika gai lantzen dituena, besteak beste uraren kudeaketa Donostian eta beste udalerrietan, gure ibaien egoera, beren defentsan aritzen diren ekimen sozialak, ingurumen-gatazkak edota urak memoriarekin duen lotura metaforikoa eta materiala. Era berean, Urumea eta bestelako ibai-ekosistemetara eginiko gerturaketa artistikoak ere jasotzen ditu.

Argitalpenaren helburua da gordailu eta memoria bat sortzea HidroLogikak 2016 egitasmoaren inguruan, eginiko jarduerak eta mobilizaturiko ezaguerak barne. Liburuak 30 lagun eta eragile baino gehiagoren ekarpenak biltzen ditu, Euskal Herritik bertatik, eta kanpotik ere, modu batean edo bestean uraren, ibai-ekosistemen, memoria sozial eta kulturalaren edo lurraldearekin konprometitutako jarduera artistikoen zaintzan eta defentsan hausnartzen eta lan egiten dutenak.

AUDIOLAB elkarteak zenbait dokumentu gehitu ditu liburu honetan, tartean Annea Lockwoodi egindako elkarrizketa bat edo Peter Cusackekin egindako egitasmoaren inguruko egunerokoa.

“Ura materia gisa” liburuaren aurkezpena martxoak 22an izango da, osteguna, Uraren Eguna, arratsaldeko 19:00etan, Donostiako Ingurumen Baliabideen Etxean (Cristina Enea parkean). Bertan elkar ikustea espero dugu, prozesu honetako kide izan zarelako. Elkartzeko eta liburuaren ale bat eskuratzeko aukera aparta izango da.

Etorriko ote zaren baieztatzea eskertuko genizuke, ekitaldia ondo antolatzeko. Eta etortzerik izango ez bazenu (batik bat hemendik urrun bizi zaretenak), liburuaren ale bat bidaltzeko helbide postal bat ematea eskatu nahi dizugu.

 

EGURRA @ WEBSYNRADIO


WEBSYNRADIO online irratiaren enkarguz EGURRA izeneko irrati-pieza aireratu du urtarrilaren 25etik otsailaren 7ra arte. Bertan soinumapa.net webgunetik egurrarekin edo zuzenagoak izateko egur soinuekin zerikusia duten aktibitate eta bertzelako gertaerak biltzen dira, gure egunerokotik poliki poliki desagertzen ari den soinu mota honengan arreta jarriz.

XABIER ERKIZIA invité de WEBSYNRADIO
http://synradio.fr/xabier-erkizia-sons-pays-basque/


Rendez-vous du 25 janvier au 7 février 2018, tous les jours à partir de 20h, pour écouter le programme de XABIER ERKIZIA.

EGURRA (bois, wood)

Une compilation de différents enregistrements réalisés à travers tout le Pays Basque, où le bois occupe une place importante. L’utilisation de bois et / ou d’instruments pour créer du son est liée à l’utilisation de technologies anciennes (certaines encore en activité comme les moulins, les menuiseries, les chais, les pressoirs à huile, les divers travaux de montagne …) ou pour des rituels (danses primitives de carnaval et rituels, fêtes de la semaine sainte) où ces artefacts sonores particuliers ne fonctionnent pas seulement comme un bruit inévitable ou un défaut technique, mais comme des pulsations rythmiques, parfois musicales, qui font partie d’un paysage sonore en voie de disparition.

XABIER ERKIZIA, musicien, producteur, journaliste et artiste sonore travaillant au Pays Basque, s’investit dans toute forme de communication ou de création qui implique l’écoute et le son. Au cours des 20 dernières années, il a collaboré (en studio et en live) avec une longue liste d’artistes du monde entier issus de différentes disciplines et cultures, dans des projets comme Billy Bao, Ornitorrinkus ou Soinumapa.net. Il compose régulièrement des bandes sonores pour le cinéma, la danse et le théâtre pour lesquelles il a été récompensé internationalement. Il travaille également en tant que curateur pour différents festivals, centres culturels et musées : festival ERTZ à Bera (2000-2017), coordination du département sonore Audiolab du centre d’art contemporain ARTELEKU à Donostia-San Sebastián (2002-2014). Il collabore régulièrement avec plusieurs médias, produisant des pièces radiophoniques et écrivant des chroniques et des articles sur la musique, le son et la culture sonore.

Argitalpen berria: DONOSTIA NOISE

A.A.: Donostia Noise
Liburua (32 orr.) + CD (20 track)
Arteleku (1984-2014)  eta Tabakalera-ren laguntzarekin ekoitzitako argitalpena.
Parte hartzaileak: Jose Luis Espejo, Harkaitz Cano, Yannick Dauby, Miguel Ayesa, Sonia Ciriza, Asier Gogortza, Iñigo Telletxea, Luca Rullo, Mikel R. Nieto, Xabier Erkizia.
ESKURATU 

Argitalpen hau 2008an eta 2013an jada desagertutako Donostiako ARTELEKU zentruan egindako bi lantegiren emaitza da. Bi tailer hauek, bai lehenak, Yannick Dauby soinu artistak gidatuak (Makrofoniak-Macrofonías, 2008) , nahiz bigarrenak, Jose Luis Espejo eta Mikel R. Nieto ikerlariek zuzenduak (Donostia Noise, 2013), Donostia hiriko soinu paisaia ikertzea izan zuten helburu, egungo kultur testuinguruan (gehiegizko presentziagatik edo ausentziagatik) zarata gisara uler daitezken soinuei arreta berezia eskainiz.
Urte batzuk beranduago, orduan egindako grabaketak eta jasotako emaitzak behar bezala bildu eta osatu dira liburu-CD hau ekoizteko.

informazio +:
. PODCAST Donostia Noise @ Hots-radio.info > http://www.hots-radio.info/2013/09/podcast-47-donostia-noise/
. PODCAST Easo, the beautiful @ Hots-radio.info > http://www.hots-radio.info/2008/06/podcast-5-easo-the-beautiful/
. Donostia Noise @ eldiario.es > http://www.eldiario.es/norte/euskadi/Donostia-Noise-escucha-San-Sebastian_0_166933488.html
. Donostia Noise @ Arteleku > http://2013.arteleku.net/es/donostia-noise.html
. Donostia Noise @ Artxibo Arteleku > https://artxibo.arteleku.net/es/islandora/object/arteleku%3A4406
. Elkarrizketa Jose Luis Espejo @ Arteleku > https://vimeo.com/72957991
. Donostia Noise Pentalogoa > http://blog.mikelrnieto.net/archivos/9607 
. Donostia Noise @ diario vasco > http://www.diariovasco.com/v/20130827/san-sebastian/como-suena-sebastian-20130827.html

OIER ETXEBERRIA: Locuela

AUDIOLABek gomendatzen du:

OIER ETXEBERRIA + Niño de Elche, David Azurza, Xabier Erkizia: LOCUELA
CD ESKURATU /  ENTZUN 

Disko hau David Azurza, Francisco Contreras (El niño de Elche) eta Xabier Erkiziaren elkarlanaren ondorio da. 2013ko uztailean, hainbat grabaketa eta ahozko ariketa egin ziren Tolosako Bonbereneako espazio autogestionatuan zein herri bereko Karmeldarren komentuko kaperan, Oier Etxeberriak 2012-2013 bitartean idatzitako ohar eta partitura batzuetatik abiatuta.
+ info: hirugarrenbelarria.bandcamp.com/album/locuela

SOINEKO PAISAIA argitalpen berria

AUDIOLABek honako argitalpen berrian parte hartu du ko-ekoizle gisara:

NADER KOOCHAKI: Soineko Paisaia
imprimakiak (jatorrizko hizkuntza + ingelerazko itzulpenak + poster + 3 x 12″ko binilozko disko
270 aleko argitaraldi mugatua

SOINEKO PAISAIA 2009 – 2015 Nader Koochakiren egitasmo bat
Soineko Paisaia Gipuzkoako ehun burutik gorako artaldeen zintzarri hotsen artxiboa da. Artzaintzaren inguruan argitaratu diren lanak ugariak izanik ere, entzumenean arreta jarri duten lanak urriak dira. Soinu paisaiaren ehuntzean artziantzak duen eragina agerian jarriz, antropologiaren diziplina eduki berriz hornituko duen egitasmoa da. Soinuaren izaera lurrunak hizkuntzaren egitura zurrunekin topo egiten duenean ekologiari antzemateko material berriak sortzen dira. Haiei erreparatuz, naturaren mintzetatik gizakiaren mintzairetara goaz, zurrundu ezinik, beti lurrun den giroan.

Nader Koochaki soziologian lizentziatua da eta 2008. urtetik aurrera artearen alorrean garatu du bere lana. Bere jarduera, akademiaren baldintzapen eta murrizketak gainditzeko lengoaia bat garatzeko saiakerarengatik ezaguna da, eta hala, bideoaren, argazkiaren eta soinuaren alorrean ekarpen nabarmenak egin ditu. Orain arte, Naderren lanak ondorengo lekuetan erakutsiak izan dira: Arteleku, Arabako Lurralde Historikoaren Artxiboa, Donostiako Cristina Enea Fundazioa, Bilboko Bizkaia Aretoa, Egiako Kultur Etxea, Miarritzeko Mediateka, Baionako Euskal Museoa, Bilboko Club Le Larraskito, Bartzelonako Antoni Tàpies Fundazioa, Gasteizko Artium Museoa, Dubaiko MOP, Londreseko Edge of Arabia eta Sophia Contemporary Gallery, Donostiako Tabakalera eta Ezkioko Igartubeiti Baserri Museoa. Artista desberdinekin egindako kolaborazio lanak ere aipagarriak dira, hala nola, Ibon Aranberri, Usue Arrieta eta Vicente Vázquez, Ingrid Buchwald eta Carme Nogueirarekin lan egin du.

HONAKO DENDETAN SALGAI:
Garoa (Donostia)
Kaxilda (Donostia)
Anti- (Bilbao)
Katakrak (Iruñea)
Igartubeiti Baserri Museoa (Ezkio) Multiplos (Barcelona)
La Central (c/ Mallorca, Barcelona) Laie (MACBA, Barcelona)
NUMAX (Santiago de Compostela)

edo gurekin harremanetan jarriz: info@audio-lab-org

DENBORA GALDUZ / TEMPOA JASOZ

denboragalduz

DENBORA GALDUZ / TEMPOA JASOZ
Alex Mendizabal, Peito Castelo, Xabier Erkizia
8 orrialdeko paperezko argitalpena

2014ko udan Arantzazuko Gandiaga Topagunean egindako izen bereko ekitaldiaren emaitza da argitalpen hau. Bertan, Arantzazun, praile eta idazle izan zen Bitoriano Gandiagak 1996an argitaratu eta guztiz ezezaguna den DENBORA izeneko liburuxka oinarri hartuz, haren faksimil modura jatorrizko liburuaren berrirakurketa ariketa aurkezten du bertsio berri eta esperimental honek. 2004ko emanaldietan, jatorrizko argitalpenean ageri den idatzi bakoitza partitura gisa irakurri eta zuzeneko emanaldi bezala aurkeztu zuten Alex Mendizabal, Peito Castelo eta Xabier Erkiziak. Dokumentu honek hortaz, berrirakurketa horien partiturak biltzen ditu.

Hurrengo hilabeteotan AUDIOLABek aurkeztuko dituen hainbat argitalpenen artean lehena da hau.

ECOUTER LE TIMOR @RFI

timor_2_0

Monica FantiniRadio France Internationalen (R.F.I) zuzentzen duen irratsaioan parte hartu dugu berriki, 2011an argitaratu genuen Timorreko grabaketei esker (RONA MAUBERE). Elkarlan honek aurrerantzean ere emaitza gehiago izango ditu.
Milesker Monicari bere interesarengatik eta lan onarengatik.

Entzun hemen: http://www.rfi.fr/emission/20160924-ecouter-le-timor

REKORDING Ahanzturak

REKORDING_1240X600

AUDIOLABek enkarguzko lan bat osatu du DSS2016 Europear Kultur hiriburutzaren egitarauaren barne kokatzen den REKORDING egitasmorako.

Hiritarren oroitzapenak eta memoriak oinarri hartuz osatutako Audiogida sail baten inguruan antoaltutako egitasmoa da REKORDING. Testuinguru hortan, AUDIOLABek  ahanzturak izeneko lana osatu du. Izenburuak dion bezala, hirian ahanztutako gauzak kudeatzen dituzten hainbat langile eta zerbitzuetako arduradunekin egindako elkarrizketetan oinarrituz. memoria oroen esistentzian ezinbesteko garrantzia duen ahanzturan jarri nahi izan dugu arreta.

Elkarrizketa horiek aldiberean, idazle desberdinei banatu zaizkie, haien gainean idatzi, istorio eta erreflexio ezberdinak gehitzeko. Elementu guzti horiekin, eta jakina hirian bertan jasotako beste hainbat soinurekin osatu da lana.

  • Hizkuntza: Euskara / Gaztelera
  • Gidoiak: Arantxa Iturbe, Maialen Lujanbio, Xabier Erkizia
  • Ahotsak: Arantxa Iturbe, Maialen Lujanbio, Xabier Erkizia, Luca Rullo, Cristina (Donostiako Udaltzaingoa – Galduriko Objektuak), Maria Jose Ochoa (Correos – 2 zonadeko komunikazio arduraduna), Alberto Armendariz (Correos – Donostiako bulego nagusiko zuzendaria), Aritz Arenales (dBUS – mantenua), Olga (DBUS – bezeroari arreta), Ana (Kontxako hondartza), Arantxa (Edorta pentsioa)
  • Eskerrak: Itziar Zorita, Frantxis Lopez Landetxe , Donostiako Correos, Koldo Mitxelena liburutegia, Donostiako DBUS geltoki nagusia, Donostiako Udaltzaingoa, Donostiako Kontxako hondartza, Donostiako Udala, AFAGI, Maite Arroitajauregi, Iban Urizar, Yannick Dauby, Iñigo Telletxea, Mikel R. Nieto..

Donostian bertan, telefono bidez eta pasiatuz entzuteko aplikazioa hemen deskarga dezakezu:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.audiolab.rekording

AUDIOLABek osatutako audiogidaren piezak hemen entzun ditzakezu.

 

 

 

 

PG#1.1 PETER CUSACK: HITZALDIA

IMG_0132

Peter Cusackek 2016ko apirilaren 8an Donostiako Tabakaleran emandako “Uraren erabileren eta gehiegikerien soinu paisaiak” hitzaldiaren soinu-grabaketa. PAISAIARIK GABE zikloari hasiera eman zion hitzaldia ingelesez da.

Grabazioa: Luca Rullo
Argazkia: Xabier Erkizia

SOINUMAPA.NET 2015 – eguneraketa #22

Soinumapa.net egitasmoaren 2015eko hogeitabigarren eta azken grabaketeroko errepasoa aurkezten dugu. Dentara 430 grabaketa baino gehiago argitaratu ditu Soinumapak 2015ean, orain arteko kopuru maila guztiak hautsiz.
2016ean ere halako lan bikaina egingo dugulakoan milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!

argazkia: Xabier Erkizia

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]altzola_botilak

SOINUMAPA.NET 2015 – eguneraketa #21

deba_padura

Soinumapa.net egitasmoaren 2015eko hogeitabatgarren 20 grabaketeroko errepasoa aurkezten dugu.
Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!

argazkia: Xabier Erkizia

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]

SOINUMAPA.NET 2015 – eguneraketa #20

Errekorrak bereziki jartzen ez bagaituzte ere, oraingoan harrotasun punttu batekin aurkezten dugu Soinumapa.net egitasmoaren 2015eko hogeigarren 20 grabaketeroko errepasoa. Honekin, 400 pasa dira aurten soinumapan zintzilikatutako dokumentuak, sekula hamar urtetan iritsi ez garen kopurua.
Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!

argazkia: Xabier Erkizia

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]

SOINUMAPA.NET 2015 – eguneraketa #19 Eskoriatza

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2015eko hemeretzigarren errepasoa aurkezten dugu. Kasu honetan 26 grabaketa dira, denak Eskoriatzako HUHEZI fakultateko ikasleek eginak eta zintzilikatuak. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]

SOINUMAPA.NET 2015 – eguneraketa #18

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2015eko hemezortzigarren 20 grabaketeroko errepasoa aurkezten dugu.
Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!

argazkia: Xabier Erkizia

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]