Séptima entrega del canal de podcast ARQUITECTURA DE OÍDAS realizado por AUDIOLAB para TABAKALERA. En esta ocasión publicamos la segunda parte la sub-serie EN CONSTRUCCIÓN, basada en la documentación del proceso de construcción del edificio Tabakalera. Por  Luca Rullo y Xabier Erkizia.

• Título : En construcción II
• Idioma: castellano
• Publicación: abril  de 2015
• Grabación, realización y edición: Luca Rullo, Xabier Erkizia
• Duración: xx min
• Foto: Xabier Erkizia
• Subscripción RSS

Segundo recorrido a través de la construcción del nuevo edificio de Tabakalera.

De la mano de Amaya el Busto, arquitecta responsable de la relación del proyecto arquitectónico y cultural, visitamos los espacios más activos durante estas útlimas semanas.

A través de sus más de 36.200 metros cuadrados de superficie, Amaya realiza una relación de posibles ejercicios de escucha que se producen en el proceso de construcción , tanto a través de  la cada vez más avanzada adecuación acústica de los espacios del edificio, así como a través de descripciones, anécdotas o breves encuentros con trabajadores del edificio.

Paralelamente esta pieza sonora incluye grabaciones de fenómenos vibratorios de la propia estructura del edificio, realizadas durante el mismo período de tiempo que la realización de la entrevista.

Escucha complementaria: En construcción I

Sexto capítulo del canal de podcast ARQUITECTURA DE OÍDAS realizado por AUDIOLAB para TABAKALERA. En esta ocasión publicamos la segunda parte de una obra realizada por encargo por  Jean-Luc Guionnet.

• Título : Un retrato de mi apartamento (exterior)
• Idioma: Francés (no incluye texto)
• Publicación: marzo  de 2015
• Realización: Jean-Luc Guionnet
• Duración: 32 min
• Documentos adicionales: Partitura de la pieza sonora en PDF
• Subscripción RSS

UN RETRATO DE MI APARTAMENTO
11 rue du pressoir apt 3 Paris 75020

Primero quise componer una pieza siguiendo la estructura precisa del apartamento, su arquitectura etc. Luego, cambié completamente de idea, derivando hacia una especie de cuestionario poético y realista sobre el pasado y el presente del lugar.

De hecho, la vida superó la idea formal… He estado atrapado por el grosor del tiempo que pasé en este lugar, y por los eventos que siempre emergieron en algunos puntos impredecibles, dando forma a las habitaciones y el espacio a través de rastros físicos y mentales: Supongo que le ocurre a todo el mundo. «He estado viviendo durante 16 años en este apartamento y 25 años en esta parte de la ciudad, una zona muy popular de París. Una parte de la última:Belleville – Ménilmontant. Siempre en actividad constante, este area está llena de gente diferente que se las apaña para vivir de una forma bastante pacífica, aunque también ruidosa. Al  ser un primer piso, aún estando en el interior, sigo muy conectado con el exterior. Al mismo tiempo, el edificio no da directamente a la calle, por lo que el rumor de la zona llega al apartamento con bastante distancia. Aún así, se puede escuchar que en ocasiones, el exterior invade el interior de las diferentes habitaciones.

Para mí, el clímax de la actividad del barrio se encuentra en el mercado que organizan cada jueves y viernes por la mañana. Suele ser en el boulevard, cerca del jardín público que a su vez esta cerca de la entrada del edificio.

Este apartamento es un interface entre lo interior y los exterior: Año tras año, me hace la misma pregunta: “¿cual es tu interior? ¿cual es tu exterior? (probablemente no lo que yo pensé que serían en un principio… para al final, decir: “¿cuando serás consciente que no existen semejantes cosas?” – interior/exterior).

El retrato esta dividido en dos partes: INTERIOR, la primera pieza esta compuesta por secuencias de sonido que fueron grabadas dentro del apartamento. EXTERIOR, la segunda parte es una sola toma en travelling, desde el apartamento al mercado, cruzando el parque público y volviendo al apartamento a través del parking subterráneo y el ascensor.

Información adicional:
www.jeanlucguionnet.com

AUDIOLABek TABAKALERArentzako egindako ARKITEKTURA BELARRIZ podcast kanalaren bosgarren atala argitaratu dugu. Kasu honetan Jose Luis Espejok Ricardo Atienza arkitekto, konposatzaile eta ikerlariarekin izandako solasaldia du hizpide.

• Izenburua : Hiriaren murmurioak: Ricardo Atienzarekin elkarrizketa
• Hizkuntza: gaztelera
• Data: 2015eko otsaila
• Gidoia eta edizioa: Jose Luis Espejo
• Audioak: Soinumapa.net, Ricardo Atienza
• Argazkia: 1929, Acoustic measurement in Times Square
• Iraupena: 18 min
• RSS bidez harpidetu

Hiriak xuxurlatzen du, zurrumurruan, hitz egiten du, eztabaidatzen du, oihu ere, baina sekula ez da isiltzen. Batzuetan zaratak deitzen du gure arreta, bestetan zarataren ausentziak. Gaueko edo beste nahi den leku urruneneko isiltasun oro, urruneko bertze hainbertze oihartzun ugari josiz egina dago.

Holaxe deskribatzen du Ricardo Atienza ikertzaile, konposatzaile eta soinu artistak, gure hirietako etenik gabeko soinuzko errealitatea. Gaur egun, Estokolmoko Konfsfackt arte eta diseinu eskolan egiten du lan, arkitekturaren eta soinu artearen alorrean, berezii, bi alor hauen arteko konbinazioak hiri diseinuari egin diezaioken ekarpenak jorratuz. Arkitektura ikasketak egin ondotik, CRESSON/ESAG laborategian egin zuen lan. Bere hastapenetako ikerketak soinuaren eta lekuaren arteko loturei buruzko teorietan oinarritu baziren ere, gaur egun espazio publikoetako kutsadura akustikoaren eta ezinegonen edo deserosotasunen arazoak aztertzen ditu. Hortarako, musikak eta soinu arteak gure hiriguneekin eta espazio arkitektonikoekin harreman berriak sortzeko izan dezaketen gaitasunaren inguruko erabilera berritzaileak asmatzen ari da.

informazio gehigarria:

Playing the space

¿Combatiendo ruido con más ruido?

Cuarta entrega del canal de podcast ARQUITECTURA DE OÍDAS realizado por AUDIOLAB para TABAKALERA. En esta ocasión Luca Rullo entrevista a la arquitecta del proyecto Tabakalera, Amaya El Busto.

• Título : En construcción I : revisión de las obras a través de la escucha
• Idioma: Castellano
• Publicación: Enero de 2015
• Realización: Luca Rullo
• Audios: Luca Rullo, Mikel R. Nieto, Xabier Erkizia
• Fotografía: Mikel R. Nieto
• Duración: 22 min
• Subscripción RSS

Acompañados por Amaya El Busto, arquitecta y responsable de la relación entre el proyecto arquitectónico y cultural del nuevo centro de arte Tabakalera, nos introducimos en las entrañas del edificio en construcción.

Una primera visita protagonizada por la descripción de los espacios, la discusión sobre los usos de las salas y la relación emocional entre la arquitecta y el proceso de obra.

Esta grabación es la primera de las cápsulas sonoras que revisan la construcción del edificio a través de la experiencia auditiva del espacio.

información adicional:
LRullo – Post Paisatge
Tabakalera obras