TABAKALERA

Nueva publicación: DONOSTIA NOISE

V.A.: Donostia Noise
Libro (32 pag.) + CD (20 tracks)
Publicado gracias a la ayuda de Arteleku (1984-2014)  y Tabakalera.
Participan: Jose Luis Espejo, Harkaitz Cano, Yannick Dauby, Miguel Ayesa, Sonia Ciriza, Asier Gogortza, I√Īigo Telletxea, Luca Rullo, Mikel R. Nieto, Xabier Erkizia.
COMPRAR 

Esta publicaci√≥n es resultado de dos talleres realizados en 2008 y 2013 en el ya desaparecido centro ARTELEKU de Donostia. Ambos talleres, coordinados primero por el artista Yannick Dauby (Makrofoniak-Macrofon√≠as, 2008) y despu√©s por los investigadores Jose Luis Espejo y Mikel R. Nieto (Donostia Noise, 2013), tuvieron como objeto analizar el paisaje sonoro de Donostia-San Sebasti√°n, prestando atenci√≥n a aquellos sonidos que (por sobrepresencia o ausencia) pudieran considerarse ruido en el contexto cultural actual (no por ello, hist√≥ricamente). 
A√Īos m√°s tarde, gran parte de las grabaciones y reflexiones realizadas en estos encuentros han sido debidamente compiladas y completadas para la realizaci√≥n de este libro-CD. 

+ información:
. PODCAST Donostia Noise @ Hots-radio.info > http://www.hots-radio.info/2013/09/podcast-47-donostia-noise/
. PODCAST Easo, the beautiful @ Hots-radio.info > http://www.hots-radio.info/2008/06/podcast-5-easo-the-beautiful/
. Donostia Noise @ eldiario.es > http://www.eldiario.es/norte/euskadi/Donostia-Noise-escucha-San-Sebastian_0_166933488.html
. Donostia Noise @ Arteleku > http://2013.arteleku.net/es/donostia-noise.html
. Entrevista Jose Luis Espejo @ Arteleku > https://vimeo.com/72957991
. Donostia Noise Pent√°logo > http://blog.mikelrnieto.net/archivos/9607 
. Donostia Noise @ diario vasco > http://www.diariovasco.com/v/20130827/san-sebastian/como-suena-sebastian-20130827.html

DANTZ @ Donostia

1-2 septiembre 2017, TABAKALERA-GASTESZENA-CLUBS, Donostia- San Sebasti√°n
Invitados: Islam Chipsy, Miguel A. Garcia, Mattin, Nightmares on Wax, Daniel Haaksman…

AUDIOLAB participa, a trav√©s del comisariado de Xabier Erkizia en la primera edici√≥n del festival DANTZ . Esta colaboraci√≥n basada principalmente en el dise√Īo del programa de car√°cter m√°s experimental, se completa con actuaciones de otras bandas  ISLAM CHIPSY.

+ INFO: www.dantz.eu

A DESTIEMPO 3er (y √ļltimo) acto @ Tabakalera

8-11  junio 2017,  TABAKALERA, Donostia- San Sebasti√°n

Invitados: Hillel Schwartz, Xabier Otaolea, Mikel Chamizo, Julia Eckhart, Agnes Pé, Jose Luis Maire, Orquesta Sinfónica de Euskadi
Comisariado por Xabier Erkizia y Oier Etxeberria, con la colaboraci√≥n de la Orquesta Sinf√≥nica de Euskadi 

Programa: 

 

 

+ INFO: ww.tabakalera.eu

A DESTIEMPO 1er acto @ TABAKALERA

danborrak_desorduan

6, 7 julio TABAKALERA, Donostia
Invitados: Matthieu Saladin, Ereski Abesbatza, Vomir

PROGRAMA:

Destiempo¬†(ritmo y revoluciones)¬†es un programa enmarcado en el proyecto bienal (2016-2017)¬†Estimulantes, circulaci√≥n y euforia, que¬†nos ofrece durante los d√≠as 6 y 7 de julio y entre el 17 y el 19 de noviembre, la¬†oportunidad de disfrutar de un¬†programa de conciertos, conferencias¬†y audiciones:¬†Vomir, Matthieu Saladin, Miguel √Ālvarez Fern√°ndez, RAS, Ereski Abesbatza, i-doser, Jos√©¬†Luis Maire, Mattin…

Los efectos del ritmo se advierten en cualquier alternancia¬†a la que prestemos atenci√≥n: en el acto de caminar, en los¬†efectos producidos por el clima en el paisaje, en las formas¬†que se prolongan en la superficie del agua o en la frecuencia¬†cardiaca y las pulsaciones de nuestro organismo. Aun siendo¬†conscientes de que es imposible reducir el ritmo a los √°mbitos¬†de la m√ļsica, la danza o a los juegos producidos por la¬†voz humana, este programa tiene su punto de arranque en la¬†escucha y lo sonoro.

El fil√≥sofo Jean Jacques Rousseau (Ginebra, 1712 – Ermenonville,¬†1778) considera en su¬†Diccionario de la m√ļsica¬†(1768) a las percusiones, los instrumentos del desenfreno y¬†la euforia por excelencia. Unos efectos generados bien por¬†la repetici√≥n secuenciada que provoca una alteraci√≥n de las¬†sensaciones temporales, bien por la intensidad del sonido.¬†Factores que, sin embargo, nunca acaban de explicar ni de¬†resolver completamente la naturaleza efervescente de la¬†m√ļsica. Destiempo explora a trav√©s de audiciones, conferencias¬†y conciertos, la energ√≠a imprevista que despliega la¬†m√ļsica enunciando una reflexi√≥n cr√≠tica en torno a un tiempo¬†que ha sido reducido a lo mensurable y lo homog√©neo.

Destiempo, realizado en colaboraci√≥n con el m√ļsico¬†Xabier¬†Erkizia, es una invitaci√≥n a confrontar la dimensi√≥n pol√≠tica¬†de la m√ļsica y su capacidad para proponer otros usos del¬†tiempo: apasionados, intensos y abiertos a lo inesperado

Las propuestas que presentamos en este programa, ponen la atenci√≥n en los sonidos que hacen bailar a nuestros o√≠dos entre el exceso sonoro y la incapacidad de la no-escucha. El objetivo es reflexionar la efectividad de las frecuencias sonoras y las m√ļltiples maneras que tienen nuestros o√≠dos de estremecerse con ellas, desde el placer al dolor. Al fin y al cabo, se trata de ante la imposibilidad de entender los c√≥digos de nuestra vulnerabilidad, ensayar nuevos modos de sumergirnos en ellos.

SIN PAISAJE#2 Luis Costa (pl)

LC_cavarloreal2

Formulando la idea de un observatorio de la Escucha de un modo casi literal, esta propuesta pretende generar un espacio para el debate y el di√°logo sobre el paisaje sonoro. A trav√©s de la participaci√≥n de personas provenientes de lugares y experiencias diversas (arte, cultura, urbanismo, ciencias sociales…), el programa incluye conversaciones, conferencias, conciertos, audiciones y otras actividades p√ļblicas.

SABADO 16 DE ABRIL, 19,00
Sala Z, TABAKALERA (DONOSTIA)

CAVAR LO REAL, UN SONIDO A LA VEZ
Invitado: Luis Costa
www.binauralmedia.org

El primer sonido fue un golpe en la puerta en una ma√Īana de niebla.
Artesanos sonoros empezaron a entrar en nuestro territorio rural.
Cortesía, aceptación, curiosidad y servicio fueron las herramientas de nuestra labor.
No sólo el sonido, no sólo el sonido.
El sonido podrá ser un punto de inflexión o un pliego en el diccionario de las certidumbres estables.
Es un tipo de lenguaje … íntimo… sutil… específico… contingente.
Pero hay muchos otros tipos de lenguaje para una aproximación a un lugar.
Y nos gusta los que proporcionan una comunicación sincera con la gente del lugar.
Y para eso, el sonido no es suficiente, el sonido no es suficiente.
Por ello no queremos ser tragados por la nueva ola de investigadores sonoros smart, tan listos y limpios.
Por ello sospechamos de mapas sonoros globalizados, en el que cada sonido es arrancado de su contexto.
Seguimos cavando significados … significados antiguos y olvidados de nuestro lugar.
Somos mineros sonoros, agricultores sonoros, carpinteros sonoros, titiriteros sonoros
Ubicados en el rincón olvidado.

LC_opcional

Luis Costa: Comisario, productor, investigador y archivista que trabaja en el campo del arte sonoro. Co-fundador en el a√Īo 2006 del proyecto de investigaci√≥n art√≠stica BINAURAL/NODAR que opera en la sierra portuguesa de Gralheira y que ha conseguido convertirse en un referente internacional.A trav√©s de esta plataforma ha organizado infinidad de exposiciones y otros eventos, otorgando una importancia especial a la educaci√≥n.

 

SIN PAISAJE#1 Peter Cusack (uk)

9733473083_b9cf395d61_o

Formulando la idea de un observatorio de la Escucha de un modo casi literal, esta propuesta pretende generar un espacio para el debate y el di√°logo sobre el paisaje sonoro. A trav√©s de la participaci√≥n de personas provenientes de lugares y experiencias diversas (arte, cultura, urbanismo, ciencias sociales…), el programa incluye conversaciones, conferencias, conciertos, audiciones y otras actividades p√ļblicas.

VIERNES 8 DE ABRIL, 19,00
Sala taller, TABAKALERA (DONOSTIA)

PAISAJES SONOROS DE LOS USOS Y ABUSOS DEL AGUA
Invitado: Peter Cusack
En colaboración con el centro medioambiental Cristinaenea.

El proyecto ¬ęPaisaje sonoros de los usos y abusos del agua¬Ľ pretende analizar las formas en las que el uso del agua afecta el entorno y las comunidades que lo explotan. El proyecto dedica una especial atenci√≥n a los contrastes entre pr√°cticas sostenibles e insostenibles y las interdependencias que estas entre entre preocupaciones locales, nacionales y globales. Se trata de una iniciativa en la que colaboran personas de diferentes procedencias y disciplinas -sonido, periodismo, artes visuales, geografia, ciencia-.

Peter Cusack: Musikaria eta soinu-artista da. Soinuzko landa-grabaketen bidez osatzen ditu lanak, ingurugiroaren soinuei eta ekologia akustikoaren gaiei arreta berezia eskainiz. Landu dituen artean, komunitatean egindako arte egitasmoak, soinuaren eta espazioaren zentzuaren inguruko ikerketak, eta interes bereziko lekuetan egindako soinuzko dokumentazio lanak topa ditzakegu. Cusackek Soinuzko kazetaritza deitzen dio soinuaren bidez alor dokumentalak ikertzeko ariketari. Berak sortu eta bultzatutako egitasmoen artean aipagarriak dira Favourite Sound Project (1998) edo Positive Soundscapes Project (2006-09), hiritarrek eguneroko soinu inguruneari buruz dituzten iritzi baikorrak ikertzeko asmoz eginak.

 

WORKSHOP: Paisajes sonoros de usos y abusos del agua: Urumea

Este laboratorio nace con el propósito de impulsar procesos creativos de aproximación al río Urumea a través de diferentes herramientas y lenguajes de representación, reflexión y documentación. A finales de junio de 2015 iniciamos una serie de talleres de creación artística que van a tener continuidad en 2016. Algunos de los resultados obtenidos se verán reflejados en la exposición Ur handiak, ur meheak. Danubio eta Urumearen aztarnak.

pcusack chernobyl2007 300dpi

Las primeras dos ediciones de los laboratorios ‚ÄėIbaia ez da leku bat‚Äô (‚ÄėEl r√≠o no es un lugar‚Äô) ofreci√≥ a los participantes la oportunidad de trabajar el audio y el sonido desde un punto de vista art√≠stico, a trav√©s de una especial aproximaci√≥n al r√≠o. Ahora, en la ¬ītercera edici√≥n del laboratorio, que comenzar√° a impartirse a comienzos de abril, se podr√°n trabajar cuatro disciplinas art√≠sticas, con el Urumea como principal nexo de uni√≥n:animaci√≥n, creaci√≥n sonora, creaci√≥n de papel y serigraf√≠a. Las cuatro actividades se enmarcan en la programaci√≥n de¬†HidroLogikak. Del r√≠o a la bah√≠a, programado conjuntamente entre Fundaci√≥n Cristina Enea y Fundaci√≥n San Sebasti√°n 2016.

Todos los talleres ser√°n abiertos y gratuitos, se impartir√°n en el Centro de Recursos Medio Ambientales de Cristina Enea, y es necesario inscribirse previamente (943453526 / cristinaenea@donostia.eus). Los horarios se podr√°n ajustar a las necesidades de los grupos.

Del 4 al 7 de abril 10:00 a 13:00 / 16:00 a 19:00 (inglés)

‚ÄėPaisajes sonoros de los usos y abusos del agua: el Urumea‚Äô. Taller dirigido por el artista sonoro Peter Cusack y coordinado por Audiolab

Se pretende analizar el impacto que tienen los usos del agua sobre el medio ambiente y los seres humanos, poniendo atención especialmente en los contrastes entre las prácticas sostenibles e insostenibles, y las interdependencias entre preocupaciones locales, nacionales y globales. El proyecto adopta en este caso forma de taller, en el cual se dirigirá el oído hacia el Urumea para confeccionar una visión del río compuesta de micro-investigaciones.

 

Mas información:
www.cristinaenea.org
www.petercusack.org

ERTZ #16 (2) FILTER QUEEN – Pierre Berthet

expirator

12- 13 septiembre> TABAKALERA > DONOSTIA
Evento organizado en colaboración con TABAKALERA.
S√°bado: 13:00 – 20:00
Domingo: 17:00 – 20:00

  • FILTER QUEEN: Una performance para aspiradoras ¬ęfilter Queen¬Ľ (No aspiran, soplan

Un tubo blando est√° unido al extremo de una aspiradora invertida y, por lo tanto, soplando aire. Debido a la fuerza de la corriente de aire, el tubo comienza fren√©ticamente a deslizarse por el suelo en un r√°pido movimiento pendular, y el aire a lo largo de las aberturas de una serie de tubos r√≠gidos de diferentes longitudes que son fijos en el suelo en su camino. El resultado son una especie de ‘tambores de aire’ mec√°nicos superpuestos al continuo zumbido del motor la aspiradora.

Pierre Berthet vive y trabaja en Lieja, B√©lgica. M√ļsico, compositor, inventor, artesano. estudi√≥ percusi√≥n con Andr√© Van Belle y Georges-Elie Octors. Improvisaci√≥n con Garrett List. Composici√≥n con Frederic Rzewski. Teor√≠a de la m√ļsica con Henri Pousseur. Dise√Īa y construye objetos sonoros e instalaciones con hierro, pl√°stico, agua, campos magn√©ticos… Realiza performances en solitario y en colaboraci√≥n con otros artistas: Fr√©d√©ric Le Junter, Pierre Bastien, dj Low, Rudi Trouv√© y toca percusi√≥n junto a Arnold Dreyblatt (¬ęAnimal Magnetism¬Ľ en Tzadik, ¬ęThe Sound of One String¬Ľ en Table of the Elements).

ERTZ #16 (1) POP SCREENS – Alex Mendizabal

sala_protocolo_parcial_museo_rs_madrid_2015_1-1

12- 13 septiembre > TABAKALERA > DONOSTIA
10:00 – 22:00

  • POP SCREENS. CONCIERTO-INSTALACI√ďN DE DOCE HORAS. ALEX MENDIZABAL.

Globos, tubos, grifos, trompetillas, recipientes, agua y jabón. Son los instrumentos con los que a través de pantallas explotadoras se solicita la sonancia de una de las salas de Tabakalera y la resonolencia de los visitantes.

Alex Mendizabal (Donostia 1961). Se ocupa de pausa y efecto. Vive aroma.

ERTZ #16

poster_final.indd
Es ERTZ, pero no es festival.

As√≠ podr√≠amos resumir el ejercicio que tras 16 de a√Īos de experiencia queremos realizar desde el hasta ahora Festival de Otras m√ļsicas ERTZ. A modo de reflexi√≥n sobre nuestra actividad cultural, y la realidad, cada vez m√°s compleja, en la que ¬†se inscribe, este a√Īo ERTZ dejar√° de ser un festival para convertirse en otra cosa. Lo que pretendemos es reflexionar sobre ¬†la capacidad de entender nuestro propia labor m√°s all√° del mercado del ocio, utilizando para ello ERTZ como herramienta. Queremos reflexionar sobre la necesidad de repensar la cultura como elemento de relaci√≥n¬†con nuestro entorno (social, ecol√≥gico, pol√≠tico..), cuestionando si el festival es el mejor modelo para ello.

Entendemos este ejercicio, no tanto como un final, sino como el inicio de otra cosa. Para ello, durante los próximos meses (septiembre-diciembre) organizaremos varios eventos, la mayoría en colaboración con otros agentes con los que compartimos caminos o filosofías.

Seg√ļn se acerquen las fechas, podr√°s encontrar m√°s informaci√≥n en esta misma web.

ARQUITECTURA DE O√ćDAS #7: En construcci√≥n II

IMAG0513

S√©ptima entrega¬†del canal de podcast ARQUITECTURA DE O√ćDAS realizado por AUDIOLAB para TABAKALERA. En esta ocasi√≥n publicamos la segunda parte la sub-serie EN CONSTRUCCI√ďN, basada en la documentaci√≥n del proceso de construcci√≥n del edificio Tabakalera. Por ¬†Luca Rullo y Xabier Erkizia.

  • T√≠tulo :¬†En construcci√≥n II
  • Idioma:¬†castellano
  • Publicaci√≥n: abril¬† de 2015
  • Grabaci√≥n, realizaci√≥n y edici√≥n:¬†Luca Rullo, Xabier Erkizia
  • Duraci√≥n: xx min
  • Foto: Xabier Erkizia
  • Subscripci√≥n RSS

Segundo recorrido a través de la construcción del nuevo edificio de Tabakalera.

De la mano de Amaya el Busto, arquitecta responsable de la relaci√≥n del proyecto arquitect√≥nico y cultural, visitamos los espacios m√°s activos durante estas √ļtlimas semanas.

A trav√©s de sus m√°s de 36.200 metros cuadrados de superficie, Amaya realiza¬†una relaci√≥n de posibles ejercicios de¬†escucha que se producen en el proceso de construcci√≥n , tanto a trav√©s de ¬†la cada vez m√°s avanzada adecuaci√≥n ac√ļstica de los espacios del edificio, as√≠ como a trav√©s de descripciones, an√©cdotas o breves encuentros con trabajadores del edificio.

Paralelamente esta pieza sonora incluye grabaciones de fenómenos vibratorios de la propia estructura del edificio, realizadas durante el mismo período de tiempo que la realización de la entrevista.

Escucha complementaria: En construcción I

ARQUITECTURA DE O√ćDAS #6: Un retrato de mi apartamento (2)

Sexto¬†cap√≠tulo del canal de podcast ARQUITECTURA DE O√ćDAS realizado por AUDIOLAB para TABAKALERA. En esta ocasi√≥n publicamos la segunda parte de¬†una obra realizada por encargo por ¬†Jean-Luc Guionnet.

  • T√≠tulo :¬†Un retrato de mi apartamento (exterior)
  • Idioma:¬†Franc√©s (no incluye texto)
  • Publicaci√≥n: marzo¬†¬†de 2015
  • Realizaci√≥n:¬†Jean-Luc Guionnet
  • Duraci√≥n: 32 min
  • Documentos adicionales: Partitura de la pieza sonora en PDF
  • Subscripci√≥n RSS

UN RETRATO DE MI APARTAMENTO
11 rue du pressoir apt 3 Paris 75020

Primero quise componer una pieza siguiendo la estructura precisa del apartamento, su arquitectura etc. Luego, cambié completamente de idea, derivando hacia una especie de cuestionario poético y realista sobre el pasado y el presente del lugar.

De hecho, la vida super√≥ la idea formal‚Ķ He estado atrapado por el grosor del tiempo que pas√© en este lugar, y por los eventos que siempre emergieron en algunos puntos impredecibles, dando forma a las habitaciones y el espacio a trav√©s de rastros f√≠sicos y mentales: Supongo que le ocurre a todo el mundo.¬†¬ęHe estado viviendo durante 16 a√Īos en este apartamento y 25 a√Īos en esta parte de la ciudad, una zona muy popular de Par√≠s. Una parte de la √ļltima:Belleville ‚Äď M√©nilmontant. Siempre en actividad constante, este area est√° llena de gente diferente que se las apa√Īa para vivir de una forma bastante pac√≠fica, aunque tambi√©n ruidosa.¬†Al¬† ser un primer piso, a√ļn estando en el interior, sigo muy conectado con el exterior. Al mismo tiempo, el edificio no da directamente a la calle, por lo que el rumor de la zona llega al apartamento con bastante distancia. A√ļn as√≠, se puede escuchar que en ocasiones, el exterior invade el interior de las diferentes habitaciones.

Para m√≠, el cl√≠max de la actividad del barrio se encuentra en el mercado que organizan cada jueves y viernes por la ma√Īana. Suele ser en el boulevard, cerca del jard√≠n p√ļblico que a su vez esta cerca de la entrada del edificio.

Este apartamento es un interface entre lo interior y los exterior: A√Īo tras a√Īo, me hace la misma pregunta: ‚Äú¬Ņcual es tu interior? ¬Ņcual es tu exterior? (probablemente no lo que yo pens√© que ser√≠an en un principio‚Ķ para al final, decir: ‚Äú¬Ņcuando ser√°s consciente que no existen semejantes cosas?‚ÄĚ ‚Äď interior/exterior).

El retrato esta dividido en dos partes:¬†INTERIOR, la primera pieza esta compuesta por secuencias de sonido que fueron grabadas dentro del apartamento.¬†EXTERIOR, la segunda parte es una sola toma en travelling, desde el apartamento al mercado, cruzando el parque p√ļblico y volviendo al apartamento a trav√©s del parking subterr√°neo y el ascensor.

Información adicional:
www.jeanlucguionnet.com

 

ARQUITECTURA DE O√ćDAS #5: Ciudad murmurante

13noise-span-articleLarge-v2

Quinta¬†entrega¬†del canal de podcast ARQUITECTURA DE O√ćDAS realizado por AUDIOLAB para TABAKALERA. En esta ocasi√≥n Jose Luis Espejo¬†entrevista al investigador, compositor y artista sonoro Ricardo Atienza.

  • T√≠tulo¬†:¬†Ciudad murmurante. Entrevista con Ricardo Atienza.
  • Idioma:¬†espa√Īol
  • Fecha: Febrero de 2015
  • Gui√≥n, grabaci√≥n y edici√≥n:¬†Jose Luis Espejo
  • Audios:¬†Soinumapa.net, Ricardo Atienza
  • Fotograf√≠a:¬†1929, Medici√≥n ac√ļstica en Times Square
  • Duraci√≥n: 18 min
  • Subscripci√≥n RSS

La ciudad susurra, murmura, dialoga, discute o grita, pero no calla. En ocasiones es el bullicio quien nos convoca, en otras su ausencia. Pero incluso el silencio de la noche o el de alg√ļn lugar a√ļn rec√≥ndito esta tejido por infinidad de resonancias lejanas.

As√≠ describe el investigador, compositor y artista sonoro Ricardo Atienza, la incesante realidad sonora de nuestras ciudades. Atienza trabaja en la Escuela de Arte y dise√Īo Konfsfackt en Estocolmo donde desarrolla actividades relacionadas con la interacci√≥n entre arquitectura y Arte sonoro y su aplicaci√≥n al dise√Īo urbano. De formaci√≥n arquitecto, en el pasado trabaj√≥ en el destacable Laboratorio CRESSON/ENSAG, en la especialidad¬† ‚ÄúAmbientes arquitect√≥nicos y urbanos‚ÄĚ.

Aunque en principio sus investigaciones estaban m√°s centradas en la teor√≠a de las relaciones entre sonido y lugar, en la actualidad ha pasado a investigar soluciones para algunos de los problemas de disconfort y contaminaci√≥n ac√ļstica de los espacios p√ļblicos. Para ello, investiga en novedosas aplicaciones donde la la composici√≥n musical y el arte sonoro funcionan como herramientas de engranaje en esa relectura de nuestras relaciones con el urbanismo y la arquitectura.

información adicional:
Playing the space
¬ŅCombatiendo ruido con m√°s ruido?

ARQUITECTURA DE O√ćDAS #4: En construcci√≥n I

P1010622

Cuarta¬†entrega¬†del canal de podcast ARQUITECTURA DE O√ćDAS realizado por AUDIOLAB para TABAKALERA. En esta ocasi√≥n¬†Luca Rullo entrevista a la arquitecta del proyecto Tabakalera, Amaya El Busto.

  • T√≠tulo :¬†En construcci√≥n I : revisi√≥n de las obras a trav√©s de la escucha
  • Idioma:¬†Castellano
  • Publicaci√≥n: Enero¬†de 2015
  • Realizaci√≥n:¬†Luca Rullo
  • Audios: Luca Rullo, Mikel R. Nieto, Xabier Erkizia
  • Fotograf√≠a: Mikel R. Nieto
  • Duraci√≥n: 22 min
  • Subscripci√≥n RSS

Acompa√Īados por Amaya El Busto, arquitecta y responsable de la relaci√≥n entre el proyecto arquitect√≥nico y cultural del nuevo centro de arte Tabakalera, nos introducimos en las entra√Īas del edificio en construcci√≥n.

Una primera visita protagonizada por la descripción de los espacios, la discusión sobre los usos de las salas y la relación emocional entre la arquitecta y el proceso de obra.

Esta grabación es la primera de las cápsulas sonoras que revisan la construcción del edificio a través de la experiencia auditiva del espacio.

información adicional:
LRulloPost Paisatge
Tabakalera obras

ARQUITECTURA DE O√ćDAS #3: Un retrato de mi apartamento (1)

guionnet_1

Tercer¬†cap√≠tulo del canal de podcast ARQUITECTURA DE O√ćDAS realizado por AUDIOLAB para TABAKALERA. En esta ocasi√≥n se trata de una obra por encargo realizada por Jean-Luc Guionnet.

  • T√≠tulo :¬†Un retrato de mi apartamento (interior)
  • Idioma:¬†Franc√©s (no incluye texto)
  • Publicaci√≥n: Diciembre¬†de 2014
  • Realizaci√≥n:¬†Jean-Luc Guionnet
  • Duraci√≥n: 43 min
  • Documentos adicionales: Partitura de la pieza sonora en PDF
  • Subscripci√≥n RSS

UN RETRATO DE MI APARTAMENTO

11 rue du pressoir apt 3 Paris 75020
A un lado el segundo piso (cocina, salón y estudio) y el Primer piso en el otro (habitación)

Primero quise componer una pieza siguiendo la estructura precisa del apartamento, su arquitectura etc. Luego, cambié completamente de idea, derivando hacia una especie de cuestionario poético y realista sobre el pasado y el presente del lugar.
De hecho, la vida super√≥ la idea formal‚Ķ He estado atrapado por el grosor del tiempo que pas√© en este lugar, y por los eventos que siempre emergieron en algunos puntos impredecibles, dando forma a las habitaciones y el espacio a trav√©s de rastros f√≠sicos y mentales: Supongo que le ocurre a todo el mundo.¬†He estado viviendo durante 16 a√Īos en este apartamento y 25 a√Īos en esta parte de la ciudad, una zona muy popular de Par√≠s. Una parte de la √ļltima:Belleville ‚Äď M√©nilmontant. Siempre en actividad constante, este area est√° llena de gente diferente que se las apa√Īa para vivir de una forma bastante pac√≠fica, aunque tambi√©n ruidosa.¬†Al¬† ser un primer piso, a√ļn estando en el interior, sigo muy conectado con el exterior. Al mismo tiempo, el edificio no da directamente a la calle, por lo que el rumor de la zona llega al apartamento con bastante distancia. A√ļn as√≠, se puede escuchar que en ocasiones, el exterior invade el interior de las diferentes habitaciones.
Para m√≠, el cl√≠max de la actividad del barrio se encuentra en el mercado que organizan cada jueves y viernes por la ma√Īana. Suele ser en el boulevard, cerca del jard√≠n p√ļblico que a su vez esta cerca de la entrada del edificio.

Este apartamento es un interface entre lo interior y los exterior: A√Īo tras a√Īo, me hace la misma pregunta: ‚Äú¬Ņcual es tu interior? ¬Ņcual es tu exterior? (probablemente no lo que yo pens√© que ser√≠an en un principio‚Ķ para al final, decir: ‚Äú¬Ņcuando ser√°s consciente que no existen semejantes cosas?‚ÄĚ ‚Äď interior/exterior).

El retrato esta dividido en dos partes:INTERIOR, la primera pieza esta compuesta por secuencias de sonido que fueron grabadas dentro del apartamento.¬†EXTERIOR, la segunda parte es una sola toma en travelling, desde el apartamento al mercado, cruzando el parque p√ļblico y volviendo al apartamento a trav√©s del parking subterr√°neo y el ascensor.

Información adicional:

www.jeanlucguionnet.com